Zaproszenie na wystawę

Orawskie Centrum Kultury w Dolny Kubinie, wraz z klubem artystów i fotokklubem zapraszają na otwarcie wystawy prac nieprofesjonalnych artystów i fotografików, które odbędzie się w dniu 7.11.2014 r. o godzinie 17:00. w galerii „pod śrubką“ w Żywcu.

Našimi očami

Oravské kultúrne stredisko v Dolnom Kubínev zriaďovateľskej pôsobnosti Žilinského samosprávneho kraja spolu s klubom výtvarníkov a fotokklubom Orava pri Oravskom kultúrnom stredisku v Dolnom Kubíne Vás pozývajú na vernisáž výstavy tvorby neprofesionálnych výtvarníkov a fotografov, ktorá sa uskutoční 7. 11. 2014 o 17.00 hod. v priestoroch Galerie pod Śrubką Żywiec. Výstava pod názvom ,,Našimi očami“ odprezentuje výtvarne a fotografické práce, ktorými nám autori chcú poodhaliť svoj svet fantázie plnej prvkov inšpirovaných životom a bezprostredným okolím. Známy aj neznámy pohľad na prírodu, kultúru a zvyky oravského regiónu. Zároveň aj ich experimentátorské prístupy a postupy s materiálom a výtvarnými technikami. Prezentuje jednotlivca, ktorý je zároveň prvkom v ucelenom celku charakterizujúcim klub výtvarníkov a fotoklub Orava, ktorý sa po viac ako 10 rokoch spoločného úsilia a nadšenia opätovne obnovil.

Dolný Kubín 23. 11. 2014

Mgr. Šefčíková Júlia

Orawskie Centrum Kultury w Dolny Kubinie, wraz z klubem artystów i fotokklubem zapraszają na otwarcie wystawy prac nieprofesjonalnych artystów i fotografików, które odbędzie się w dniu 7.11.2014 r. o godzinie 17:00. w galerii „pod śrubką“ w Żywcu. Na wystawie zatytułowanej ,,Naszymi oczami" zaprezentowane będą prace artystyczne i fotograficzne, których autorzy chcą nam ujawnić ich fantastyczny świat pełen elementów inspirowanych życiem i środowiskiem. Przedstawiane będą znane i nieznane obrazy przyrody, kultury i zwyczajów na Orawie. Również będzie można podziwiać ich eksperymentatorskie podejście do korzystania z materiałów i stosowanych technik artystycznych. Wystawa prac nieprofesjonalnych artystów i fotografików jest również częścią spójnej działalności całego klubu artystów i Fotoklubu Orawy, którego aktywność po ponad 10 latach wspólnych wysiłków i entuzjazmu została ponownie przywrócona.

Dolný Kubín 23. 11. 2014

Mgr. Šefčíková Júlia

Twórcy prezentujący swe prace na wystawie

- fotoklub Orava:

Dušan Beláň

Boris Hrudal

Katarína Kozáková

Miloš Kráľ

Milan Lackovič

Ján Mikulovský

Miroslav Šurin

Dávid Gibala